The Roles and Relationships That Established Tom Pelphrey as One of Television’s Most Versatile Actors